Israel & Israel

08 > 10.04.2021

dans le cadre du Festival Séquence Danse Paris

Israel Galván n’a de cesse de bousculer le flamenco, cet art chorégraphique et musical venu d’Andalousie. Israel & Israel, performance exploratoire créée avec le Centre des Arts et Medias YCAM au Japon, est un dialogue avec une Intelligence Artificielle capable de challenger le danseur sur des rythmiques presque impossibles à suivre par un humain.

Tarifs

  • plein tarif 25 €
  • tarif réduit 20 €
  • tarif adhérent 15 €
  • tarif abonné 15 €
  • tarif enfant 12 €
  • tarif groupe + d'infos

billetterie : 01 53 35 50 00

en voir plus

Horaires

  • jeu. 08 avri. 20h30
  • ven. 09 avri. 20h30
  • sam. 10 avri. 20h30
en voir plus

Infos pratiques

abonnement : spectacle de la liste
→ "je suis curieux"

durée indicative : 1h

en voir plus

Abonnez-vous

  • tarifs les plus bas
  • pass 104 offert
  • invitations...
je m'abonne
Dans la presse

Dans son nouveau spectacle, la star du flamenco initie une discussion chorégraphique avec une collection de machines. Une performance créée en complicité avec l’expert japonais en intelligence artificielle Nao Tokui.

Rosita Boisseau, Le Monde

À propos

À l’heure où la technologie encadre les libertés humaines et semble faire glisser les sociétés vers des pentes autoritaires, il est nécessaire d’en éclairer les facettes les moins sombres  : celles de l’émerveillement et de l’apprentissage réciproque. C’est cette voie radieuse qu’a choisie Israel Galván pour téléporter son art, le flamenco, vers un futur numérique. Avec la complicité des chercheurs en nouvelles technologies du Centre des Arts et Medias de Yamaguchi (YCAM), au Japon, il s’est mis au défi de danser avec une Intelligence Artificielle à qui l’on a enseigné les complexités de son zapateado – les frappes de pied si caractéristiques de sa danse. Sur le plateau d’Israel & Israel, des plateformes blanches sont disposées comme des stations où le bailaor se déplace pour dialoguer avec de petits dispositifs réactifs et sonores, dont certains pilotés par l’IA. Ni alter-égo, ni rival, ce complice de jeu malicieux répond en direct aux mouvements et aux sons d’Israel Galván, jusqu’à tenter de pousser le tempo bien au-delà des capacités de l’humain.

Distribution

Mise en scène, chorégraphie, interprétation :
Israel Galván
Direction de la Recherche et du Développement : Takayuki Ito & Richi Owaki (YCAM)
Direction technique : Richi Owaki & Junji Nakaue (YCAM), Pablo Pujol (Israel Galván Company)
Directeur de production : Clarence Ng (YCAM)
Machine learning & développement des systèmes d’intelligence artificielle : Nao Tokui & Miyu Hosoi (Qosmo)
Conception et développement du système de capteurs de données : Mitsuhito Ando (YCAM)
Conception et développement des dispositifs : Kanta Horio, Alberto Boem, Keina Konno & Richi Owaki & Hoshiro Ando (YCAM), Pablo Pujol (Israel Galván Company)
Régie son : Junji Nakaue (YCAM), Pedro León (Israel Galván Company), Mitsuhito Ando (YCAM)

Musiques additionnelles : Ikue Mori, avec l’aimable autorisation de la compositrice
Décor :
Hoshiro Ando (YCAM)
Développement du réseau et système lumière : Yohei Miura (YCAM)
Lumière tournées : Ruben Camacho (Israel Galván Company)
Assistant à la dramaturgie et textes : Miguel Álvarez-Fernández
Ont contribué à la création : Satoru Higa, Fumie Takahara (YCAM), Ryo Kanda
Coordination et traduction : Rie Okada (YCAM & Israel Galván Company)
Coordination coproduction : Pilar Lopez (Israel Galván Company)
Productrice déléguée : Akiko Takeshita (YCAM)
Co-productrice déléguée : Carole Fierz (Israel Galván Company)

Artistes

Flamboyant, virtuose et un brin espiègle, le danseur et chorégraphe Israel Galván, gitan-andalou, est l’un des artistes ayant porté le flamenco contemporain à son plus haut degré d’audace et de virtuosité. Né à Séville, en Andalousie, berceau de cet art du chant et de la danse, il y fonde sa compagnie de danse en 1998 et se fait remarquer, dès ses premières chorégraphies, en puisant ses inspirations en dehors du champ traditionnel du flamenco. Il est invité au Festival d’Avignon en 2009 puis à nouveau en 2017 où il présente La Fiesta dans la Cour d’honneur du Palais des Papes. Son art évolue e...

À découvrir également
Production, soutiens

Co-développé avec YCAM InterLab.
Produit par Yamaguchi Center for Arts and Media & Israel Galván Company.
Avec le soutien de la Maison de la Culture du Japon à Paris