- #théâtre
Hamlet - Dans les plis du temps
d'après William Shakespeare
10 > 20.10.2024
Création 2024
La metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy revisite Hamlet à la lumière d’enjeux contemporains, dans une mise en scène virtuose où théâtre et vidéo se conjuguent. Silhouette androgyne vêtue de noir, Clotilde Hesme incarne le prince de Danemark dans toute sa fascinante complexité.
Plongée dans les doutes - la conscience et l’inconscient - du célèbre héros shakespearien, la pièce Hamlet - Dans les plis du temps prend place aujourd’hui et campe le prince de Danemark en personnage féminin faisant face à son histoire et ses doutes, dans un appartement empli de fantômes. Gertrude (sa mère) et Ophélie (sa fiancée) l’encouragent à affronter son passé pour changer leur histoire et affirmer la possibilité d’un autre avenir. Les époques se croisent dans une mise en abyme vertigineuse, où la caméra est à la fois outil d’une quête de vérité et arme de défense : quelles ressources mobiliser pour passer à l’action et renverser le tyran ?
Christiane Jatahy, artiste internationale associée au CENTQUATRE-PARIS, poursuit son travail d’adaptation radicale de classiques au prisme d’un alliage unique entre théâtre et cinéma. L’essentiel du texte de Shakespeare et la trame des relations familiales de la pièce sont là, repensés d’un point de vue féministe, où le tyran à renverser est aussi le patriarcat. La tragédie du 16e siècle rencontre alors l’ambition qui traverse tout le théâtre de la metteuse en scène : identifier les leviers du changement.
Tarifs
- tarif plein 28 €
- tarif réduit 22 €
- tarif 104infini 20 €
- tarif minima sociaux 20 €
- tarif jeune 20 €
- tarif 104infini jeune 14 €
- tarif groupe + d'infos
billetterie :
→ en ligne
→ 01 53 35 50 00
→ billetterie@104.fr
Horaires
- jeu. 10 octo. 20h
- ven. 11 octo. 20h
- sam. 12 octo. 20h
- dim. 13 octo. 16h
- mer. 16 octo. 20h
- jeu. 17 octo. 20h
- ven. 18 octo. 20h
- sam. 19 octo. 20h
- dim. 20 octo. 16h
Infos pratiques
durée : 2h
en français (avec passages en portugais surtitré)
Pass 104infini
- Profitez dès maintenant de -30 à -50% sur vos billets pendant 1 an, et tellement d'autres avantages !
Dans la presse
Clotilde Hesme incarne avec brio le héros dans une pièce dont la sororité entre les personnages déplace le propos et la libère de son auteur originel.
Les Inrocks
La metteuse en scène brésilienne choisit un point de vue féministe pour adapter la célèbre pièce de Shakespeare. Dans le rôle du prince, Clotilde Hesme est magistrale.
Le Figaro
Distribution
interprètes : Isabel Abreu, Tom Adjibi, Servane Ducorps, Clotilde Hesme, David Houri, Tonan Quito, Matthieu Sampeur
mise en scène, adaptation, scénographie : Christiane Jatahy
traduction : Dorothée Zumstein collaboration artistique, scénographie, lumière : Thomas Walgrave
direction de la photographie, caméra : Paulo Camacho
costumes : Fauve Ryckebusch
système vidéo : Julio Parente
musique originale : Vitor Araujo
conception son : Pedro Vituri
collaboration pour le développement, technique du décor : Marcelo Lipiani
conseil dramaturgique : Márcia Tiburi, Christophe Triau
directeur de production et diffusion de la compagnie Vértice : Henrique Mariano
assistante à la mise en scène : Laurence Kelepikis
assistante aux costumes : Delphine Capossela
stagiaire à la mise en scène : Maëlle Puéchoultres
stagiaire à la scénographie et à la lumière : Kes Bakker
administratrice de la compagnie : Claudia Petagna
réalisation du décor : Atelier de construction de l’Odéon-Théâtre de l’Europe et l’équipe technique de l’Odéon-Théâtre de l’Europe
interprètes (film) : Loïc Corbery de la Comédie-Française (fantôme/Hamlet-père), Jérémy Lopez de la Comédie-Française (fossoyeur), Cédric Eeckhout (fossoyeur), Jorge Lorca (Laërte), Julie Duclos (présentatrice), et Kes Bakker, Aurélie Barrin, Fernanda Barth, Azelyne Cartigny, Léo Grimard, Jamsy, Martin Jodra, Laurence Kélépikis, Yannick Lingat, Yannick Morzelle, Océane Peillon, Claudia Petagna, Juliette Poissonnier, Maëlle Puéchoultres, Yara Qtaish, Alix Riemer, Andrea Romano, Gabriel Touzeli
avec les voix enregistrées de Zakariya Gouran (Bernardo), Jauris Casanova (Francisco)
