ZVIZDAL

30.11 > 17.12.2016

avec le Festival d'Automne à Paris

Nadia et Pétro n’ont jamais quitté la région de Tchernobyl depuis la catastrophe. Inspirés par leur vie en terre contaminée, le groupe BERLIN et Cathy Blisson réalisent une performance théâtrale, profonde et émouvante.

Tarifs

  • plein tarif 28 €
  • tarif réduit 25 €
  • tarif abonné 104 20 €
  • tarif groupe + d'infos

billetterie : 01 53 35 50 00

en voir plus

Infos pratiques

abonnement : spectacle de la liste
A+ "je suis curieux"

en voir plus
Dans la presse

Au CentQuatre, le collectif anversois Berlin présente un spectacle documentaire brut sur un vieux couple qui a choisi de rester vivre près de Tchernobyl, bravant les radiations, la solitude et la rudesse des conditions de vie. Emouvant.

François Canot, L'Express

À propos

Il y a trente ans que le plus grave accident du nucléaire (avec Fukushima) a eu lieu à Tchernobyl. Dans les mois qui ont suivi la catastrophe, 350 000 personnes ont été déplacées, des dizaines de villages rasés et des zones d’exclusion délimitées. La journaliste Cathy Blisson, qui a longtemps travaillé pour Télérama, s’y est rendue plusieurs fois. Grâce à un ami photographe qui avait pénétré dans la zone interdite, elle a fait la connaissance de Pétro et Nadia. Avec Bart Baele et Yves Degryse du groupe BERLIN, ils ont décidé d’en faire un projet. Filmé au fil du temps et des saisons, cinq ans durant, le couple d’octogénaires se révèle lentement. Isolés dans une zone de non-vie toujours contaminée, Baba et son Vieux se dévoilent simplement à la caméra. Philosophes de chaque instant, survivants de guerre lasse, ils n’ont jamais voulu quitter cet endroit, quoique la radioactivité soit toujours là, invisible. Étrangers au danger, attachés malgré tout au village où ils sont nés, ils échangent des propos essentiels sur la vie, l’amour et la mort qu’ils côtoient constamment. Avec humanité et sans pathos, les créateurs de ZVIZDAL ont su recueillir ces témoignages troublants, presque irréels. Leur spectacle sans acteurs vivants se déroule dans un dispositif proche des arts plastiques : sous le grand écran qui accueille des projections filmées, des maquettes de leur lieu de vie rappellent que Pétro et Nadia sont les derniers figurants d’une ville fantôme.

| EN MARGE DU SPECTACLE

Ce spectacle est intégré au parcours de l'exposition Soulèvements, à découvrir au Jeu de Paume du 18 octobre 2016 au 15 janvier 2017. → www.jeudepaume.org

Distribution

concept : Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson
avec : Nadia et Pétro Lubenoc, et leur fille Maria Petrivna Yakovenko
caméra : Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
interviews : Cathy Blisson, Yves Degryse

interprète : Olga Mitronina
montage : Bart Baele, Geert De€Vleesschauwer
enregistrements sonores : Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken
composition musicale : Peter Van Laerhoven.

Artistes
BERLIN

BERLIN

Artiste associé·e international·e

Le groupe BERLIN se forme en 2003, sous l’impulsion de Yves Degryse (comédien), Bart Baele (designer lumières et vidéo), et Caroline Rochlitz (comédienne) qui ont en tête l’idée de décloisonner documentaire et fiction ; vidéo et spectacle vivant. Pour eux, la forme dépend des points de vue à mettre en scène et le politique n’est saisissable que par les histoires singulières. Ils se lancent avec « Holocène », une série en forme de portraits de villes (Jérusalem, Iqaluit, Bonanza et Moscou). De 2011 à 2015, pour le dernier volet de cette série, le collectif s’immerge dans le quotidien d’un coupl...

Production, soutiens

coproduction : Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles) ; Het Zuidelijk Toneel (Tilburg); Pact Zollverein (Essen), Dublin Theatre Festival; le CENTQUATREPARIS ; BIT Teatergarasjen (Bergen), Künstlerhaus Mousonturm (Francfort-sur-le-Main) ; Brighton Festival (Royaume-Uni) ; Onassis Cultural centre (Athènes) / en collaboration avec: de Singel (Anvers) / avec le soutien du gouvernement †amand / coréalisation : le CENTQUATRE-PARIS ; Festival d’Automne à Paris. avec le Jeu de Paume dans le cadre de l'exposition Soulèvements, du 18 octobre 2016 au 15 janvier 2017 www.jeudepaume.org