Call Cutta in a box
une pièce téléphonique intercontinentale de RIMINI PROTOKOLL
Du 12 octobre au 5 décembre 2008
Du mercredi au dimanche à 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h et 19h.
le CINQ
Relâche le jeudi 30 octobre, le mercredi 5 novembre et le jeudi 13 novembre
(jours fériés en Inde).
Réservation obligatoire, performance en anglais ou en français, au choix au moment de la réservation.
Informations & renseignements : infobilletterie@104.fr
Achetez en ligne sur la billetterie
Tarif plein : 15 euros
Tarif réduit : 12 euros
Durée approximative : 1h
Imaginez que vous réservez une place de théâtre pour un spectacle dont vous serez l’unique spectateur. Pourtant, l'ouvreur ne vous conduit pas dans une salle de spectacle mais vous guide jusque dans un immeuble plein de bureaux. On vous fait entrer dans une pièce où le téléphone se met à sonner dès que vous ouvrez la porte. Vous répondez au téléphone et vous débutez une conversation avec une voix au drôle d'accent. Cette personne est bien plus polie (en termes de service) que les opérateurs téléphoniques habituels. S'agit-il d'un contact sans conséquence ou d'une véritable rencontre? La voix qui vous parle semble très bien connaître la pièce où vous vous trouvez. Vous êtes assis à cette table, en face de cet écran d'ordinateur, un casque sur vos oreilles, et votre interlocuteur se trouve exactement dans cette même situation, bien qu’à 10000 kilomètres de vous.
« La voix » est celle d’un employé du centre d'appels à « Descon Ltd » à Calcutta, en Inde. Ayant été formé à l'accent américain ou britannique, ses collègues indiens vendent autour de lui des forfaits de voyage, des cartes de crédit ou des contrats d’assurance à une clientèle vivant de l'autre côté du monde. Ils fournissent des informations sur les heures de départ de trains et indiquent des itinéraires dans des villes qu'ils n'ont jamais vu eux-mêmes.
Mais ici, vous n'êtes pas censé acheter quoi que ce soit. Votre partenaire ne s'est pas présenté comme s’appelant John, mais comme s’appelant Raman. Il s’agit d’une prolongation inédite de jeu de la "globalisation des marchés"…
Vous êtes alors debout à la fenêtre et votre interlocuteur transatlantique attire votre attention sur les deux figures étranges qui se devinent dans le bureau d’en face. En regardant de nouveau l’ordinateur, vous vous rendez compte que la souris se déplace comme si elle était commandée par un fantôme. Des dossiers et des fichiers s’ouvrent, une histoire est en train de s’écrire. Comme Raman et ses collègues, vous et la ville où vous vous trouvez, faites partie de cette histoire…
Après avoir mis en place avec succès le prototype "Call Cutta" (Goethe Institut Kolkata, HAU Berlin) en 2005, Rimini Protokoll développe ici une nouvelle forme de dialogue qui ,à contre-courant, fait remonter le chuchotement de la mondialisation jusqu’aux oreilles du consommateur final.
Un article sur Rimini Protokoll est disponible sur le site de Rue89.
- -
Call Cutta in a box
Global theatre by Rimini Protokoll (Haug/Kaegi/Wetzel)
Production: Rimini Apparat
Co-production: Le CENTQUATRE Paris, Baltic Circle Helsinki et Helsinki Festival, Camp X Copenhagen, HAU Berlin, Kunstenfestivaldesarts Brussels, Nationaltheater Mannheim et Schauspielhaus Zürich.
En cooperation avec Descon Limited, Calcutta.
Un projet de recherche de Rimini Apparat.
23 septembre 2007
Voici une photo souvenir de notre dernier voyage en Inde. Helgard Haug, Daniel Wetzel et moi-même – tout à fait à gauche – dans un studio de photos avec un papier peint représentant des stars de Bollywood à Delhi – au cours d’une escale sur le trajet vers Calcutta. Depuis cette photo, l’escale à Delhi est devenue superflue car depuis quelques mois, Lufthansa effectue un vol direct de Francfort à Calcutta trois fois par semaine. Après 30 années de communisme et Mère Teresa, la ville figure de plus en plus fréquemment sur la carte des investisseurs mondiaux.
Reiner Volker, directeur de l’Institut Goethe, m’avait déjà raconté au téléphone que Siemens a ouvert entre-temps un centre d’appels avec 2 000 employés pour assurer un service d’assistance téléphonique à partir de l’Inde vers l’Allemagne.
Et cependant, le vol d’approche pour l’atterrissage à Calcutta est retardé : il y a de l’eau sur la piste d’atterrissage !
L’avion doit effectuer trois tours au-dessus du Gange, et lorsque l’atterrissage va enfin avoir lieu, le pilote élève à nouveau l’avion de quelques mètres au-dessus du sol, car il y a encore « quelqu’un sur la piste »…
