"REPETITIONS"
(DU 1er OCTOBRE 2008 AU 30 JUIN 2009)
Jeleton a souhaité profiter de sa résidence pour revisiter la chanson française. Pour ce faire ils utilisent à leur façon une guitare et une batterie (deux instruments emblématiques du rock) ainsi que le dessin. Constatant qu’une chanson résonne différemment selon le contexte dans lequel elle est interprétée, Jesús Arpal et Gelen Alcántara choisissent attentivement paroles et auteurs afin de se prêter à un savant jeu de détournement. Le dessin, quant à lui, illustre et révèle l’histoire qui se niche derrière chaque chanson, qu’elle soit d’hier ou d’aujourd’hui. Ces "storia", illustrées par Jeleton, sont affichées sur les murs de leur atelier.
Au cours de leur résidence, ils livrent également une sélection de leurs œuvres antérieures - dessins, performances musicales, éditions - et dévoilent des pistes de leur recherche actuelle.
Une œuvre vidéo conclura leur séjour au CENTQUATRE au printemps 2009.
BIOGRAPHIE
Le collectif Jeleton a été fondé à Barcelone (Espagne) en 1999 par Gelen Alcántara (Murcia, 1975) et Jesús Arpal (Bilbao, 1972), tous deux photographes, performeurs, dessinateurs et auteurs formés à la faculté des arts de Cuenca (UCLM). Ils ont réalisé leur première exposition à la galerie Ferran Cano (Barcelone) en 2002. L’année 2004 marque le début d’une résidence au Hangar, Centre de production d’art contemporain de Barcelone, qui les a amené à présenter de nombreux projets lors des différentes éditions du festival Hangar Obert : "Londres-Athènes", "Las Lilas de Jeleton" et "Decora-Chan !" Parallèlement, le duo participe à plusieurs expositions collectives comme "PhotoEspaña" à Madrid (2004). En 2005, Jeleton est invité à la deuxième édition de "Processos Oberts : P_O_2_Queda la marca", un projet s’appuyant sur la transparence du processus artistique et l’échange avec la population de la ville postindustrielle de Terrassa, près de Barcelone. Les productions de Jeleton se distinguent par leur éclectisme et se déclinent sur toutes sortes de supports comme des posters, des vinyles, des livres… Elles cachent des histoires qui mêlent le banal au sublime. L’œuvre de Jeleton transcende ainsi les clivages entre les différentes catégories artistiques tout comme les frontières entre amateurs et professionnels.
