THÉÂTRE

conception et mise en scène de Marcus Borja

07 > 08.06.2016

  • La Colline - théâtre national

dans le cadre du Festival Impatience

50 acteurs, 34 langues, 5 continents et une infinité de possibles…
Une performance qui questionne et renouvelle tout à la fois, les fondamentaux et notre propre expérience du théâtre.

Tarifs

  • plein tarif 28 €
  • tarif réduit 25 €
  • tarif abonné 104 20 €
  • tarif groupe + d'infos

billetterie : 01 53 35 50 00

en voir plus

Infos pratiques

Pass Impatience : 30 € / 25 € (réduit)
durée : 1h30

en voir plus
À propos

Sur scène, plongés dans le noir, cinquante-deux spectateurs sont assis sur autant de chaises. Cinquante-deux comédiens tournent autour de ce cercle en clamant, chantant et murmurant des textes en plus de trente langues, accompagnés d’une guitare, d’un accordéon et d’un nyckelharpa (vièle à clés suédoise…). Des rires et des cris s’échappent parfois de cette communauté plongée dans l’obscurité. Des voix parlées et des chants lyriques, traditionnels ou populaires, s’élèvent et enveloppent l’assemblée condamnée à l’écoute. Le public, traversé par le texte et sa musique, vit une expérience sensorielle hors du temps, un rituel sacré.
Rompu aux arts du théâtre et de la musique, Marcus Borja est à la fois acteur, metteur en scène, dramaturge, musicien, chef de chœur, et doctorant (son projet de recherche s’intitule « Poétiques de la voix et espaces sonores »). Avec THÉÂTRE, il invente une fresque polyphonique et polyglotte extraordinaire. Le public, vers qui tout converge et se dissout, reste en permanence au centre du dispositif, et accueille en son corps toutes les langues humaines : « Voix de la nuit, voix du monde, de nations différentes, voix qui résonnent comme si elles venaient de loin ou de la plus stricte intimité… », écrit Georges Banu.

Distribution

avec : Jérôme Aubert, Astrid Bayiha, Roch Amedet Banzouzi, Sonia Belskaya, Marcus Borja, Lucie Brandsma, Sophie Canet, Antoine Cordier, Etienne Cottereau, Belén Cubilla, Mahshid Dastgheib, Alice Delagrave, Simon Dusigne, Rachelle Flores, Michele Frontil, Ayana Fuentes Uno, François Gardeil, Haifa Geries, Lucas Gonzalez, Lola Gutierrez, Jean Hostache, Hypo, Magdalena Ioannidi, Matilda Kime, Cyrille Laik, Malek Lahmraoui, Feng Liu, Hounhouénou Joël Lokossou, Yuanye Lu, Esther Marty Kouyaté, Laurence Masliah, Jean-Max Mayer, Romane Meutelet, Tatiana Mironov, Makeda Monnet, Rolando Octavio, Wilda Philippe, Ruchi Ranjan, Andrea Romano, Tristan Rothhut, Théo Salemkour, Charles Segard-Noirclère, Olivia Skoog, Aurore Soudieux, Ye Tian, Isabelle Toros, Raluca Vallois, Gabriel Washer, Sophie Zafari, Vahram Zaryan


Artistes

Rompu aux arts du théâtre et de la musique, Marcus Borja est à la fois acteur, metteur en scène, dramaturge, musicien, chef de chœur, et doctorant (son projet de recherche s’intitule Poétiques de la voix et espaces sonores). Avec THÉÂTRE, il invente une fresque polyphonique et polyglotte extraordinaire. Le public, vers qui tout converge et se dissout, reste en permanence au centre du dispositif, et accueille en son corps toutes les langues humaines : « Voix de la nuit, voix du monde, de nations différentes, voix qui résonnent comme si elles venaient de loin ou de la plus stricte intimité... » ...

Production, soutiens

Production déléguée : Compagnie Vahram Zaryan. Remerciements : Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, Jeune Théâtre National, Compagnie Vahram Zaryan, Paris Sciences et Lettres, programme doctoral SACRE, Jean-François Dusigne, Sylvie Deguy et Luis Naon.