Pauvreté, Richesse, Homme et Bête

08 > 12.02.2018

  • au T2G - Théâtre de Gennevilliers

HORS LES MURS

Pauvreté, Richesse, Homme et Bête (1933) est non seulement une oeuvre dramatique mais aussi un poème, un conte. La pièce retrace dix années de la vie du riche fermier Manao Vinje. Celui-ci désire épouser Sofia, une pauvre paysanne, mais il est victime des machinations de la fortunée Anna. Celle-ci jette la jeune fille dans les bras d’un valet complice et la fait accuser d’infanticide. C’est un récit au long cours à propos de paysans du grand Nord (les riches) et de leurs valets de ferme (les pauvres). A la fois réaliste et magique, c’est une réflexion violente et crue sur l’amour, loin des critères moraux d’une époque. On y voit à travers les êtres comme dans du verre. On y parle une langue rude, brutale même, intransigeante, voire lapidaire. Les acteurs du drame butent sur des désirs inassouvis, des peurs, des superstitions, la volonté de posséder. Certains veulent, une fois, connaître la jouissance, d’autres le bonheur. Et, dans leurs courses, ils se heurtent les uns aux autres. Les plus sombres d’entre eux sont acharnés comme des chiens enragés. Les plus purs manquent de courage… Le tout compose une énigme brulante, taillée dans une langue de roc.

Tarifs

  • tarif plein 25 €
  • tarif réduit 16 €
  • tarif abonné 104 12 €
  • tarif groupe + d'infos

billetterie : 01 53 35 50 00

en voir plus

Horaires

  • jeu. 08 févr. 20h
  • ven. 09 févr. 20h
  • sam. 10 févr. 18h
  • dim. 11 févr. 16h
  • lun. 12 févr. 20h
en voir plus
en voir plus
Dans la presse

Misant sur une approche sobre et toujours juste, Pascal Kirsch et ses comédiens donnent vie à cet univers d’une rare densité irrigué par le feu du désir, restituant une atmosphère qui tient aussi bien du conte que de la tragédie grecque ou du western.

Hugues le Tanneur, Libération

Distribution

texte : Hans Henny Jahnn
traduction : Huguette Duvoisin et René Radrizzani
l’Arche est agent théâtral du texte représenté www.arche-editeur.com
mise en scène : Pascal Kirsch
scénographie et costumes : Marguerite Bordat assistée d’Anaïs Heureaux
création lumière : Pascal Villmen
régie lumière : Eric Corlay

régie générale : Anaïs Heureaux
régie son et vidéo : Pierre-Damien Crosson
création vidéo : Sophie Laloy assistée de Mathieu Kauffmann
musique : Richard Comte
avec : Julien Bouquet, Mattias De Gail, Raphaëlle Gitlis, Vincent Guédon, Loïc Le Roux, Marina Keltchewsky, Elios Noël, Florence Valéro et François Tizon

Médias
  • Pauvret Diapo 2 © Herve Bellamy
  • Pauvret Diapo 4 © Herve Bellamy
  • Pauvret Diapo © Herve Bellamy
  • Pauvret Diapo 3 © Herve Bellamy
  • Pauvret Diapo 5 © Herve Bellamy
  • Pauvret Diapo 6 © Herve Bellamy
Artistes
Kirsch

Pascal Kirsch

Artiste résident

Formé comme comédien au conservatoire de Tours, Pascal Kirsch joue d’abord sous la direction de Marc François. Très vite, il se place de l’autre côté du plateau et assiste les metteurs en scène Bruno Bayen, Thierry Bedard et, au cours de stages, Claude Régy. En 2003, il fonde avec Bénédicte Le Lamer, la compagnie pEqUOd qu’il dirige jusqu’en 2010. En 2015, il met en scène Pauvreté, Richesse, Homme et Bête de Hans Henny Jahnn et créé en 2017 au festival d’Avignon La princesse Maleine de M. Maeterlinck.

/ mise à jour : juillet 2017

 

 

À découvrir également
Partenaires artistiques
T2G - Théâtre de Gennevilliers

Le Théâtre de Gennevilliers est un centre dramatique national dirigé depuis le 1er janvier 2017 par Daniel Jeanneteau. Essentiellement consacré à la création contemporaine, son projet s’attache à explorer un présent allant de l’intime au collectif; il s’appuie sur une implantation locale renouvelée et pense le théâtre comme lieu de vie permanent, où la rencontre entre artistes et publics est au coeur du travail de création. Dès cette première saison, le T2G s’associe doublement au CENTQUATRE-PARIS avec la reprise de PAUVRETÉ, RICHESSE, HOMME ET BÊTE de Hans Henny Jahnn dans la très belle mise en scène de Pascal Kirsch, et avec le Festival Impatience dont le T2G devient partenaire.

Production, soutiens

Production Collectif 2 Plus, Studio-Théâtre de Vitry. Avec le soutien du Théâtre de l’ECHANGEUR - Cie Public Chéri, de la DRAC Île-de-France, d’Arcadi Île-de-France, du Conseil Régional d’Île-de-France pour l’aide à l’équipement, de la SPEDIDAM, du Théâtre National de Bretagne, de La Commune d'Aubervilliers - Centre Dramatique National, du CENTQUATRE-PARIS. Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par Arcadi Ile-deFrance, l’OARA, l’ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon, Spectacle vivant en Bretagne et l’Onda.