NON C’EST PAS ÇA ! (Treplev variation)

inspiré très librement de La Mouette de Tchekhov, mise en scène de Laureline Le Bris-Cep, Gabriel Tur, Jean-Baptiste Tur

09 > 11.06.2016

dans le cadre du Festival Impatience

« Figurez-vous que j’écris une pièce », écrivait Tchekhov en 1895, « que je ne finirai pas, là non plus, avant la mi-novembre… Une comédie, trois rôles de femmes, six d’hommes, quatre actes, un paysage (une vue sur un lac) ; beaucoup de conversations sur la littérature, peu d’action, cinq pouls d’amour... ».

Tarifs

  • plein tarif 28 €
  • tarif réduit 25 €
  • tarif abonné 104 20 €
  • tarif groupe + d'infos

billetterie : 01 53 35 50 00

en voir plus

Infos pratiques

Pass Impatience : 30 € / 25 € (réduit)
durée : 1h15

en voir plus
À propos

Très librement inspirée de La Mouette, le Collectif Le Grand Cerf Bleu n’en fait ni une adaptation ni une réécriture. Plutôt une digression ou une variation autour des thèmes de l’œuvre, à partir desquels ils écrivent un nouvel objet fictionnel. Impuissance, ratage, quête d’idéal. Manque d’existence, de perspectives, besoin d’une vie plus vraie : «non pas telle qu’elle est», dit Treplev à l’acte I, « ni telle qu’elle doit être, mais telle qu’elle se représente en rêve ».

Laureline Le Bris-Cep, Gabriel Tur, Jean-Baptiste Tur, tous trois comédiens et metteurs en scène au sein de leur collectif signent ensemble ce premier projet. Habitués à revisiter des textes classiques à partir d’une écriture de plateau, ils interrogent l’impuissance et l’inaccompli comme le terreau de notre monde contemporain. NON C’EST PAS ÇA !... est également composé d’extraits de textes d’Edouard Levé (Autoportrait et Suicide) et de compositions musicales jouées en direct au plateau.

Distribution

avec : Constant Barati, Heidi-Eva Clapier, Michel Picolo, Coco Felgeirolles, Elsa Bouchan, Adrien Guiroud, Laureline Le Bris-Cep, Olivier Martini, Richard Matmmut, Juliette Pitier, Vincent Steinboch, Gabriel Tur, Jean-Baptiste Tur
assistante mise en scène : Juliette Prier
création lumières : Xavier Duthu

scénographie : Collectif Le Grand Cerf Bleu et Jean-Baptiste Née
création sonore et musique : Raphaël Barani, Jean Thevenin, Fabien Croguennec et Gabriel Tur
régie générale : Xavier Duthu
traduction originale : Maryna Voznyuk
production & diffusion : Léa Serror (Copilote)

Artistes

En 2014, Laureline Le Bris-Cep, Gabriel Tur et Jean-Baptiste Tur, trois jeunes comédiens passés par les écoles nationales, créent le collectif Le Grand Cerf Bleu, associé l’année d’après à Sortie Ouest-Béziers. L’idée ? Aller contre la figure de l’acteur virtuose et celle, tutélaire, de l’auteur un et indivisible. Ils écrivent, mettent en scène, dirigent les acteurs et jouent en trio tout en assumant l’échec comme faisant partie du jeu de la création. Leur première pièce Non, c´est pas ça ! (Treplev variation), adaptation « ratée » de La Mouette de Tchekhov, a reçu le Prix du Public Impatience...

Production, soutiens

Production : Collectif le Grand Cerf Bleu / Théâtre de Vanves - Coproduction : Sortie Ouest. Avec le soutien du Théâtre de Vanves, du Théâtre Paris-Villette, de Sortie-Ouest et du Jeune Théâtre National.